La provincia di
Mantova e quella di Paderborn sono gemellate dal 2010.
Paderborn è una storica città della Renania Settentrionale-Vestfalia,
posta in un avvallamento fra la Foresta di Teutoburgo e l'Eggegebirge, sulle
sorgenti del fiume Pader (che con i suoi 4 km di lunghezza è il più corto fiume
tedesco).
Fu scelta da Carlo Magno per le due prime Diete nel 777 e
successivamente, nel 799, fu luogo d'incontro tra l'imperatore e papa Leone
III, che siglarono l'alleanza fra la Chiesa e l'Impero. Nell'805, Carlo Magno la rese sede
vescovile, com'è tuttora.
È chiaro, quindi, con questa antica storia alto medievale, dai duplici
coinvolgimenti nelle imprese di Carlo Magno, degli Attoni e dei Canossa di
Mantova, da Tedaldo a Bonifacio e da Beatrice di Lorena a Matilde, come
fosse importante legare tra loro Paderborn e Mantova, due città che si
trovano a 1000 chilometri l’una dall’altra.
Seit 2010
unterhält der Kreis Paderbornwird eine
Patrnerschaft mit der Provinz von Mantua.
Die Universitätsstadt Paderborn
ist eine etwa 145.000 Einwohner zählende Großstadt im Osten des deutschen
Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.
Namensgebend für die Stadt ist
der Fluß Pader, der mit 4 km Länge kürzeste Fluss Deutschlands, in
dessen Quellmulde das Stadtzentrum entstanden ist. Sie mündet in Schloß Neuhaus
in die Lippe, die dort auch die Alme aufnimmt.
Since 2010 Mantua and Paderborn are twin towns.
Paderborn is a city in North
Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district.
The name of the
city derives from the river Pader, which originates in more than 200 springs
near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried (the river Pader, with
its 4 km of length is the shortest German river). Paderborn was founded as
a bishopric by Charlemagne in 795. In 799 Pope Leo III fled his enemies in Rome
and reached Paderborn, where he met Charlemagne. Charlemagne reinstated Leo in
Rome in 800 and was crowned as Holy Roman Emperor by Leo in return.
Paderborn |
Mantova |